銀幕ヘタリア ED WA!輪!!ワールド音頭

這首歌真的好可愛喔!!!

一開始聽到試聽版時還想說怎麼會出現祭典

結果好像電影裡面真的有這個場景呢!!!(聽說的)

在聽試聽版的時候因為很短 所以本來就沒預期說會聽到每個人的聲音

試聽段的歌詞>

(O sole!(オーソーレー!))
皮肉大好きイギリスめ  自分大好き やっパリ ジャン!  コーラ喧嘩は やめN ASAい
ウォトカぁああ!一緒に   あけChina (チャイナ)(上海!)
WA!WA!輪!!ワールド WA!WA!輪!!ワールド
丸く輪になり  花になり  ワールド音頭をおどりましょう (ドゥルッフー!)
sole! one,two! 一、二! 

老實說  我以為"皮肉大好きイギリスめ"這段是本田唱的  還在納悶怎麼日/本後面接英/國

想說是因為"日/英同盟"的關係嗎???

結果看了網路上流通的歌詞才發現那是法叔是小野坂啊...

我耳朵絕對是有問題才會把小野坂跟高橋廣樹混在一起

我傷心了............竟然聽不出來T.T

 

WA!輪!!ワールド音頭



枢軸:WA!WA!輪!! 伊:(ソーレソレsole(ソレ)!)

連合:WA!WA!輪!! 
露:(ソーレソ連!) 中:(哎呀(あいやぁ)!哎呀!) 伊:(ソーレsole!)

伊:共に手を組み buon giorno(ボン・ジョルノ) 
日:日本(にっぽん)からこんにちは~  
独:足並みそろえ Guten Tag(グーテン・タグ)  
伊:さあさ みんなで イっタリア

伊:(sole!)
全員:WA!WA!輪!!ワールド WA!WA!輪!!ワールド
伊:丸く輪になり  
独:花になり  
全員:ワールド音頭を踊りましょう  


伊:(O sole!(オーソーレー!))
仏:皮肉大好きイギリスめ  
英:自分大好きやっパリジャン!  
米:コーラ喧嘩はやめNASAい
露:ウォトカぁああ!一緒に  
中:あけChine(チャイナ)(上海!)
全員:WA!WA!輪!!ワールド WA!WA!輪!!ワールド
米:丸く輪になり  
日:花になり  
全員:ワールド音頭をおどりましょう 
米:(ドゥルッフー!)
伊:sole! 
米:one,two! 
日:一、二! 
中:イー、アル 
露:ソ連!
英:one,two! 
独:eins,zwei!(アインツァイン!) 
仏:un,due!(アン・ドゥ) ×2
伊:(O sole mio(オーソレミーオ) ナポリターナ スパゲティ)


独:(いくぞ!)ゲルマン魂で eins zwei drei(アイン・ツァイン・ドライン)! 
日:やぐら太鼓に男!意気 
伊:白旗ふっちゃCatenaccio(カテナチオ)
独日:勇気!しぼって! 
伊:たたCalcio(カルチョ) 
日:ヨヨイのヨヨイのヨヨイのヨイ それ!)
全員:WA!WA!輪!!ワールド WA!WA!輪!!ワールド
英:丸く輪になり 
仏:花になり 
全員:ワールド音頭を踊りましょう


米:(イエサー Yes sir!(いえっさー!))
米:俺はヒーロー Yes we can(イエスウィーキャン)!! だけど 
英:オカルト幽霊 
露:おそロシア 
仏:そんなリーダーゆるセーヌ 
英:スコーンと一発 
中:やっChine  
英:(あらYacht!(やっと!¥))
全員:WA!WA!輪!!ワールド WA!WA!輪!!ワールド
中:丸く輪になり 
露:花になり 
全員:ワールド音頭を踊りましょう

枢軸:WA!WA!輪!! 
伊:(ソーレソレsole!)
連合:WA!WA!輪!! 
露:(ソーレソ連) 

中:(哎呀(あいやぁ)!哎呀!)

全員:輪~ 

 

以下是白漣大人的BLOG 「Les Fleurs du Mal」中

所發表的「無責任自翻」WA!輪!!ワールド音頭 (ワールド8) 日/中歌詞

給大家參考^O^

樞軸:WA!WA!圓輪!! 伊:(sole sole sole!)
連合:WA!WA!圓輪!! 露:(蘇/聯!) 中:(哎呀!哎呀!) 伊:(sole sole!)
伊:一起手牽手 buon giorno(早安) 日:來自日本的問候~  
独:步調一致 Guten Tag(你好)  伊:那麼 大家一起義/大/利
伊:(sole!)
全員:WA!WA!圓輪!!世界 WA!WA!圓輪!!世界
伊:形成一個圓輪  独:編織為花環  全員:一起跳世界音頭吧  


伊:喔 sole!
仏:最喜歡嘲諷英國那傢伙  英:果然還是最喜歡自己!  米:喂!不要吵架阿!
露:一起灌伏特加吧!  中:開放的China  上海!
全員:WA!WA!圓輪!!世界 WA!WA!圓輪!!世界
米:形成一個圓輪  日:編織為花環  全員:一起跳世界音頭吧   米:(duruffu~~)
伊:sole! 米:one,two! 日:一、二! 中:一、二! 露:蘇聯!
英:one,two! 独:eins,zwei! 仏:un,due!
伊:sole! 米:one,two! 日:一、二! 中:一、二! 露:蘇聯!
英:one,two! 独:eins,zwei! 仏:un,due!
伊:(O sole mio 義大利麵)


独:(上吧!)日耳曼之魂 eins zwei drei! 日:高台太鼓顯出男子漢的氣魄 伊:揮舞白旗 展開十字聯防①
独日:拿出勇氣! 伊:只不過是足球嘛 日:yoino yoyoino yoyoino yoi sole!)
WA!WA!圓輪!!世界 WA!WA!圓輪!!世界
英:形成一個圓輪 仏:編織為花環  全員:一起跳世界音頭吧  


米:(Yes Yes sir!)
米:我是HERO Yes we can!! 但是 英:神秘的幽靈 露:恐怖俄羅斯
仏:絕對不會認同這樣的領袖 英:賞你一發司康餅 中:呀China  英:(啊 遊艇)
WA!WA!圓輪!!世界 WA!WA!圓輪!!世界
中:形成一個圓輪 露:編織為花環 全員:一起跳世界音頭吧


枢軸:WA!WA!圓輪!! 伊:(sole sole sole!)
連合:WA!WA!圓輪!! 露:(蘇/聯!) 中:(哎呀!哎呀!)
全員:圓輪~ 

 

①十字聯防  這種戰術強調穩守突擊,主要是在防線與門將之間多設一名防守球員,稱為自由人或清道伕,成為防線最後的屏障,負責解圍

PS.eins,zwe dre為德文1,2 
       un,due! 為法文1,2

 

 

 

對了!!!今天也是我的生日呢!!!

那就順便說聲~~~

Happy Brithday To ME!!!

 

7/2追記>>>

BK超可愛的

創作者介紹

ChiaHui~o0 星宿紫醉

竹荷 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()